Bapa Kami

Bapa kami yang ada di surga,
Dimuliakanlah nama-Mu.
Datanglah kerajaan-Mu.
Jadilah kehendak-Mu
di atas bumi seperti di dalam surga.
Berilah kami rezeki pada hari ini,
dan ampunilah kesalahan kami,
seperti kamu pun mengampuni yang bersalah kepada kami.
Dan janganlah masukkan kami
ke dalam pencobaan,
tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat.

Our Father

Our Father, Who art in Heaven, hallowed be Thy name; Thy Kingdom come, Thy will be done on earth as it is in Heaven.
Give us this day our daily bread; and forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us; and lead us not into temptation, but deliver us from evil.

Salam Maria

Salam Maria, penuh rahmat, Tuhan sertamu,
terpujilah engkau di antara wanita,
dan terpujilah buah tubuhmu, Yesus.
Santa Maria, bunda Allah,
doakanlah kami yang berdosa ini
sekarang dan waktu kami mati. Amin.

Hail Mary

Hail Mary full of Grace, the Lord is with thee. Blessed are thou among women and blessed is the fruit of thy womb Jesus.
Holy Mary Mother of God, pray for us sinners now and at the hour of our death. Amen.


Kemuliaan kepada Bapa dan Putra dan Roh Kudus,
seperti pada permulaan, sekarang, selalu,
dan sepanjang segala abad. Amin.

Glory Be

Glory be to the Father and to the Son and to the Holy Spirit. As it was in the beginning is now, and ever shall be, world without end. Amen.

Syahadat Para Rasul

Aku percaya akan Allah,
Bapa yang mahakuasa,
Pencipta langit dan bumi;
Dan akan Yesus Kristus,
Putra-Nya yang tunggal, Tuhan kita,
Yang dikandung dari Roh Kudus,
Dilahirkan oleh Perawan Maria;
Yang menderita sengsara
Dalam pemerintahan Pontius Pilatus
Disalibkan, wafat, dan dimakamkan;
yang turun ke tempat penantian
pada hari ketiga bangkit dari antara orang mati; yang naik ke surga,
duduk disebelah kanan Allah Bapa
yang mahakuasa;
dari situ Ia akan datang mengadili orang yang hidup dan yang mati.
Aku percaya akan Roh Kudus,
Gereja katolik yang kudus,
persekutuan para kudus,
pengampunan dosa, kebangkitan badan,
kehidup kekal, Amin.

Apostle's Creed

I believe in God, the Father almighty, Creator of heaven and earth, and in Jesus Christ, His only Son, our Lord. He was conceived by the Holy Spirit and born of the Virgin Mary. He suffered under Pontius Pilate, was crucified, died and was buried. He descended into hell. On the third day He rose again. He ascended into heaven, and is seated at the right hand of God the Father Almighty. He will come again to judge the living and the dead. I believe in the Holy Spirit, the Holy Catholic Church, the communion of saints, the forgiveness of sins, the resurrection of the body, and life everlasting. Amen


Guardian Angel Prayer

Angel of God, My Guardian Dear to whom God's love commits me here. Ever this day be at my side, to light and guard, to rule and guide. Amen.


Morning Offering

Oh my God! I offer You all my actions of this day for the intentions and for the glory of the Sacred Heart of Jesus. I desire to sanctify every beat of my heart, my every thought, my simplest works, by uniting them to His infinite merits; and I wish to make reparation for my sins by casting them in the furnace of His merciful love. Oh my God! I ask of You for myself and for those dear to me the grace to fulfill perfectly Your holy will, to accept for love of You the joys and sorrows of this passing life, so that we may one day be united together in Heaven for all eternity. Amen. (composed by St. Therese of the Child Jesus)


Act of Faith

O my God, I firmly believe that You are one God, in three Divine Persons, the Father, the Son and the Holy Spirit. I believe that Your Divine Son became man and died for our sins and that He will come to judge the living and the dead. I believe these and all the truths which the holy Catholic Church teaches, because You have revealed them, Who can neither deceive nor be deceived.


Act of Hope

O My God, relying on Your infinite goodness and promises, I hope to obtain pardon of my sins, the help of Your grace and life everlasting, through the merits of Jesus Christ, my Lord and Redeemer.

Top of page


Act of Love

O my God, I love You above all things with my whole heart and soul, because You are all good and worthy of all love. I love my neighbor as myself for love of You. I forgive all who have injured me, and I ask pardon for all whom I have injured.


The Angelus

(The Angelus is traditionally recited morning (6:00 a.m.), noon and evening (6:00 p.m.) throughout the year except during Paschal time, when the Regina Coeli is recited instead.)
V. The Angel of the Lord declared unto Mary.
R. And she conceived of the Holy Spirit.
Hail Mary...
V. Behold the handmaid of the Lord.
R. Be it done unto me according to thy word.
Hail Mary...
V. And the Word was made Flesh.
R. And dwelt among us.
Hail Mary...
V. Pray for us, O holy Mother of God.
R. That we may be made worthy of the promises of Christ.
Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy grace into our hearts, that we to whom the Incarnation of Christ Thy Son was made known by the message of an angel, may by His Passion and Cross be brought to the glory of His Resurrection. Through the same Christ Our Lord. Amen.


Prayer to the Holy Spirit

Holy Spirit, Soul of my soul, I worship and adore You. Enlighten and guide, strengthen and console me. Tell me what I ought to do and command me to do it. I promise to be submissive in everything You permit to happen to me, only show me what is Your will. Amen.
(Joseph Cardinal Mercier)